太開心今天幫東京造形大學設計系教授翻譯,主題是日本產品的美學。拿到的投影片全都是照片,所以幾乎都沒準備就上場了,不過一小時半的時間中我完全投入要做好橋樑的角色,很幸運也沒有碰到任何困難現場氣氛非常好,最後幾位暖心的民眾跟我說他們很喜歡我的口譯,也有日文很好的老師說他認真比對發現我都沒有漏掉。真的蠻開心也很享受這個過程😊來去樓下逛語言書! Tags: 0 comments 94 likes 0 shares Share this: Hiroshi的譯想天開(口筆譯日記) About author not provided 職業口筆譯員,擅長中英西日,口譯形式包含逐步、同步、隨行等。領域不限但目前以IT及科學類的經驗最多。語種組合目前為中日及英日較多,日後希望可以有機會口譯更多語言及更多領域。 2367 followers 2154 likes "https://hiroshijapanese.com/" View all posts